BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- Con el fin de recabar opiniones sobre la propuesta del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) para la elaboración del XV Plan Quinquenal de desarrollo económico y social, el Comité Central del PCCh convocó, el 27 de agosto en Zhongnanhai, en Beijing, un simposio con los comités centrales de partidos democráticos, el presidente de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y un representante de personalidades sin afiliación partidaria.

El secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, presidió el simposio y pronunció un importante discurso en el que subrayó que, al planificar el desarrollo económico y social para el período del XV Plan Quinquenal, debe fijarse como objetivo la consecución básica de la modernización socialista, comprender profundamente las situaciones nacional e internacional, impulsar con firmeza una autosuficiencia y un fortalecimiento científico-tecnológico de alto nivel, avanzar de manera constante hacia la prosperidad común, y movilizar a todo el Partido y al pueblo de todas las etnias del país para que se unan y luchen por la construcción de un país poderoso y por la gran revitalización de la nación china.

A la reunión asistieron los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi y Ding Xuexiang.

Durante el encuentro, intervinieron Zheng Jianbang, presidente del Comité Central del Comité Revolucionario del Kuomintang Chino; Ding Zhongli, presidente del Comité Central de la Liga Democrática de China; Hao Mingjin, presidente del Comité Central de la Asociación Nacional de Construcción Democrática de China; Cai Dafeng, presidente del Comité Central de la Asociación para la Promoción de la Democracia de China; He Wei, presidente del Comité Central del Partido Democrático de Campesinos y Obreros de China; Jiang Zuojun, presidente del Comité Central del Partido Zhi Gong de China; Wu Weihua, presidente del Comité Central de la Sociedad Jiusan; Su Hui, presidenta del Comité Central de la Liga de Autogobierno Democrático de Taiwan; Gao Yunlong, presidente de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, y Guo Lei, representante de personalidades sin afiliación partidaria.

Los participantes elogiaron altamente los logros alcanzados en el desarrollo económico y social de China durante el período del XIV Plan Quinquenal bajo el firme liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo. Respaldaron las consideraciones del Comité Central del PCCh sobre su propuesta para la formulación del XV Plan Quinquenal de desarrollo económico y social. También presentaron opiniones y sugerencias sobre una amplia gama de temas, como la expansión de la demanda interna, la construcción de un sistema industrial moderno, el fomento de nuevas fuerzas productivas de calidad, el desarrollo integrado de la educación, la ciencia, la tecnología y el talento, la coordinación entre las cadenas de innovación, industria y consumo, la promoción de la prosperidad común, el desarrollo regional equilibrado, la construcción de un país marítimamente fuerte, el fortalecimiento de la seguridad pública de alto nivel, la garantía de la seguridad energética y alimentaria, la promoción del desarrollo de alta calidad del sector privado y la profundización del desarrollo integrado a través del estrecho de Taiwan.

Tras escuchar atentamente las intervenciones de todos, Xi Jinping pronunció un importante discurso. Señaló que fomentar la democracia, aprovechar la sabiduría colectiva y recabar ampliamente las opiniones de todas las partes es una práctica constante y una excelente tradición del Comité Central de PCCh al estudiar asuntos importantes y redactar documentos clave. Para elaborar adecuadamente el borrador de la propuesta, el Comité Central del Partido organizó investigaciones a fondo y llevó a cabo una consulta en línea dirigida a toda la sociedad.

Xi enfatizó que el período del XV Plan Quinquenal es una etapa crucial de sentar bases sólidas y desatar todas las fuerzas para la materialización básica de la modernización socialista. Es necesario, en consonancia con los requisitos y objetivos de la consecución básica de la modernización socialista, determinar de forma científica las tareas estratégicas y las líneas de acción para los distintos campos y aspectos del desarrollo económico y social. Hay que centrarse en los sectores y eslabones clave que afectan y limitan el desarrollo de alta calidad, consolidar y ampliar las ventajas, eliminar los cuellos de botella y compensar las carencias y puntos débiles. Debe impulsar, con una visión de conjunto, la disposición general de un todo compuesto por cinco elementos y promover de manera coordinada la disposición estratégica de las "cuatro integralidades", para generar una sinergia para el desarrollo y potenciar los efectos integrales.

Xi señaló que en este quinquenio nuestro entorno de desarrollo afrontar cambios profundos y complejos, por lo que el desarrollo de nuestro país se encuentra en un periodo de coexistencia de oportunidades estratégicas y riesgos y desafíos. Es necesario seguir de cerca y evaluar con precisión la situación internacional, identificar activamente los cambios, adaptarse y buscar transformaciones, y mantener firmemente la iniciativa estratégica. Con independencia de cómo varíe el entorno exterior, debemos concentrar nuestras fuerzas en hacer bien lo nuestro. Hay que aplicar de forma completa, precisa y cabal la nueva concepción del desarrollo, fortalecer la circulación interna, garantizar el buen funcionamiento de la doble circulación nacional-internacional, prevenir y resolver los riesgos de manera adecuada, y mejorar continuamente la calidad y la resiliencia del desarrollo.

Xi destacó que la autosuficiencia y el fortalecimiento científico-tecnológico a alto nivel constituyen el apoyo estratégico para el desarrollo de alta calidad. Hay que aprovechar las ventajas del nuevo sistema para movilizar recursos nacionales, orientarse hacia la vanguardia científica y tecnológica mundial y promover de manera coordinada el desarrollo integrado de la educación, la ciencia y el talento. Debemos seguir reforzando la investigación básica y mejorar la capacidad de innovación independiente, en especial la capacidad de innovación original, y esforzarnos por abordar los retos para superar las tecnologías clave y nucleares. Hay que, conforme a las condiciones locales, desarrollar nuevas fuerzas productivas de calidad; impulsar de manera íntegra la transformación y modernización de las industrias tradicionales, impulsar activamente las industrias emergentes y planificar con anticipación las industrias del futuro, acelerando la construcción de un sistema industrial modernizado.

Xi Jinping señaló que la modernización china es una modernización socialista que trae prosperidad común para todos. Al subrayar el beneficio del pueblo como la orientación fundamental de los valores, Xi dijo que deben continuarse los esfuerzos dirigidos a asegurar y mejorar el bienestar de las personas a través del desarrollo. Es necesario optimizar aún más el diseño económico regional, promover el desarrollo regional coordinado, consolidar y ampliar los resultados del alivio de la pobreza y promover la revitalización rural integral. Se deben tomar medidas más concretas y accesibles para atender las necesidades de la población en cuanto a empleo, educación, seguridad social, vivienda, atención médica y cuidado de ancianos e infantil, etc.

Xi Jinping esperaba que los partidos democráticos, la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y personalidades sin afiliación partidaria aprovechen sus ventajas de estrechos contactos con todos los sectores de la sociedad, continúen pensando e investigando en profundidad sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo económico y social durante el período del XV Plan Quinquenal y presenten oportunamente opiniones y sugerencias específicas al Comité Central del PCCh, contribuyendo con sabiduría y fuerza para promover el desarrollo económico y social de alta calidad y lograr básicamente la modernización socialista.

Wang Yi, Liu Guozhong, Li Ganjie, Li Shulei, Li Hongzhong, He Lifeng, Zhang Youxia, Zhang Guoqing, Chen Wenqing, Wu Zhenglong, Shen Yiqin, Mu Hong, Jiang Xinzhi y jefes de los departamentos correspondientes del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado asistieron al simposio.

Los representantes no pertenecientes al Partido que asistieron al simposio también incluyeron Shao Hong, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin, Yang Zhen, Zhang Endi, An Lijia y Zhang Weihong, etc.