Xi destaca importancia de transformar la economía basada en recursos e impulsar la modernización china, durante gira de inspección por Shanxi
TAIYUAN, 13 jul (Xinhua) -- Durante una reciente visita de inspección a la provincia de Shanxi, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo hincapié en que Shanxi debe aplicar con seriedad los planes estratégicos del Comité Central del PCCh para acelerar el ascenso de la región del centro del país y promover de manera integral la conservación ecológica y el desarrollo de alta calidad en la cuenca del río Amarillo, actuar según el principio general de buscar el progreso garantizando la estabilidad, aplicar de manera plena y fiel la nueva filosofía de desarrollo en todos los frentes, y garantizar tanto el desarrollo como la seguridad. Xi animó a la provincia a realizar nuevos avances en la promoción de la transformación y el desarrollo de la economía basada en los recursos y a esforzarse por escribir su propio capítulo en el avance de la modernización china.
Entre los días 7 y 8 de julio, Xi inspeccionó la ciudad de Yangquan y la capital provincial, Taiyuan, acompañado por Tang Dengjie, secretario del Comité Provincial de Shanxi del PCCh, y Lu Dongliang, gobernador de Shanxi.
La Campaña de los Cien Regimientos fue una ofensiva monumental en la historia de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, que elevó de forma sustancial la moral del ejército y la población civil chinos para luchar hasta el final. El 7 de julio por la tarde, Xi visitó una plaza conmemorativa dedicada a la campaña en la montaña Shinao (cabeza de león), en Yangquan, donde depositó una ofrenda floral en homenaje a los mártires del Ejército de la Octava Ruta. A continuación, Xi recorrió una exposición en el Salón Conmemorativo de la Campaña de los Cien Regimientos. Una serie de fotos históricas y valiosos objetos representan vívidamente la gloriosa historia del PCCh liderando al ejército y a la población civil en una resistencia unida contra la agresión japonesa con un coraje inquebrantable. Xi se detuvo de vez en cuando para observar y reflexionar. Destacó que las hazañas históricas logradas en la Campaña de los Cien Regimientos demuestran plenamente el papel del PCCh como pilar de la guerra de resistencia de toda la nación contra la agresión japonesa, y ponen de manifiesto la enorme fuerza de la guerra popular bajo el liderazgo del PCCh. El secretario general hizo hincapié en la necesidad de presentar mejor la historia de la guerra de resistencia y transmitir el gran espíritu de resistencia a la agresión a las generaciones futuras.
En el salón principal, Xi conversó con un grupo de jóvenes estudiantes y empleados de la instalación conmemorativa. Recordó que el incidente del 7 de julio estalló hace exactamente 88 años y marcó el comienzo de la resistencia a gran escala de la nación china contra la agresión japonesa. Dijo también que la historia no debe olvidarse, ya que puede servir de guía para el futuro, y añadió que visitar el salón es una forma de ilustrarse moralmente. Nacidos en una época prometedora, los jóvenes deben continuar con las tradiciones y el legado revolucionarios, fijarse metas ambiciosas para contribuir a la construcción de una China fuerte, mantenerse firmes como chinos íntegros y dignos, y asumir con valentía la gran responsabilidad de la revitalización nacional en la nueva era.
El 7 de julio por la tarde, Xi inspeccionó la empresa Yangquan Valve Co., Ltd. Tras ser informado sobre los avances de Shanxi en la transformación y modernización industrial en los últimos años, Xi visitó el taller de la empresa para conocer en detalle la producción y venta de productos como válvulas de compuerta para gas y válvulas de mariposa eléctricas. Xi señaló que la fabricación tradicional sigue siendo una parte importante de la economía real, y que es imperativo responder a la demanda del mercado y mejorar la innovación científica y tecnológica para dar un nuevo impulso a las industrias tradicionales. En el pasado, los trabajadores chinos realizaron arduos esfuerzos manuales para impulsar el desarrollo industrial del país. Hoy en día, es necesario modernizarlo mediante tecnologías y equipos avanzados, dijo Xi a los empleados de la empresa. La economía real hace que el país sea próspero y el trabajo sólido lo hace florecer. Xi animó a los empleados a realizar esfuerzos persistentes para alcanzar cotas aún más altas y contribuir en mayor medida a impulsar la fortaleza de China en el sector manufacturero.
El 8 de julio por la mañana, Xi escuchó un informe de trabajo del Comité Provincial de Shanxi del PCCh y del Gobierno provincial. El líder chino reconoció los logros de la provincia en diversos aspectos y estableció requisitos para su trabajo futuro.
Xi señaló que la creación de una zona piloto nacional de reforma integral para la transformación de la economía basada en los recursos es una tarea estratégica encomendada a Shanxi por el Comité Central del PCCh. Es necesario unificar aún más el pensamiento, mantener la determinación y promover con firmeza la transformación y el desarrollo de manera ordenada, centrándose en la transición energética, la modernización industrial y el desarrollo moderadamente diversificado. Al tiempo que garantiza firmemente el suministro de carbón para la generación de energía del país, Shanxi debe promover la transformación de la industria del carbón para ascender de baja a alta gama y la mejora de los productos del carbón, pasando de combustibles primarios a productos de alto valor. Al mismo tiempo, con el objetivo de construir una base nacional clave de alto nivel de materias primas para la energía, se debe perseguir el desarrollo complementario de la energía eólica, la fotovoltaica, la de hidrógeno y otras fuentes para construir un nuevo sistema energético. Xi también exigió esfuerzos decididos para impulsar la transformación y mejora de las industrias tradicionales y desarrollar industrias emergentes y futuras a la luz de las condiciones locales para fomentar nuevas fuerzas productivas de calidad, de modo que Shanxi pueda finalmente contar con un sistema industrial moderno con características propias y ventajas comparativas. Es imperativo aprovechar las condiciones para el desarrollo diversificado, optimizar el entorno empresarial, estimular la vitalidad de las entidades empresariales y hacer un mejor trabajo a la hora de convertir las ventajas en materia de recursos en ventajas en materia de desarrollo, afirmó.
Xi hizo hincapié en que la transformación y el desarrollo deben llevarse a cabo con un firme compromiso con el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad. Los esfuerzos deben centrarse en estabilizar el empleo, las empresas, los mercados y las expectativas, reforzar los servicios básicos para la población, como el cuidado de los adultos mayores y el cuidado infantil, y garantizar el nivel de vida básico de las personas en dificultades. Es necesario intensificar los esfuerzos para orientar la gobernanza a nivel comunitario mediante la construcción del Partido y adoptar un enfoque holístico para garantizar el cumplimiento de la ley y el orden público. La lucha contra el crimen organizado y la violencia de bandas debe llevarse a cabo de forma regular, y todo tipo de actividades ilegales y delictivas deben ser reprimidas de acuerdo con la ley para garantizar la estabilidad social, puntualizó.
El líder chino también destacó que se debe promover de manera integrada el trabajo para mejorar el medio ambiente natural y la gestión urbana, y pidió que se realicen esfuerzos integrales, continuos y sólidos para fortalecer la prevención y el control de la desertificación, así como el control de la erosión del suelo en las cuencas fluviales, promover la conservación de la energía y la reducción de las emisiones de carbono en industrias clave, llevar a cabo la restauración ecológica de las minas y salvaguardar eficazmente la seguridad ecológica. Asimismo, hizo hincapié en la necesidad de garantizar la seguridad laboral, afirmando que deben aplicarse estrictamente todos los sistemas normativos y que debe prevenirse y frenarse de manera decidida la ocurrencia de accidentes graves y de gran magnitud. Dado que la temporada principal de inundaciones ya ha comenzado, es necesario llevar a cabo una planificación cuidadosa para el control y la lucha contra las inundaciones, así como preparativos para la prevención, mitigación y socorro en caso de desastres, añadió.
Xi subrayó la necesidad de reforzar la autogobernanza plena y rigurosa del Partido mediante una acción decidida y persistente. Es esencial llevar adelante el espíritu de autorreforma, garantizar el cumplimiento de las responsabilidades de gestión y gobernanza del Partido y trabajar de forma concertada para mejorar la conciencia del Partido, mejorar la conducta del Partido y reforzar la disciplina del Partido, al tiempo que se sinergizan los esfuerzos para rectificar las conductas indebidas, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción. Se deben realizar esfuerzos sostenidos para mantener normas estrictas, adoptar medidas firmes y mantener un ambiente disciplinado, además de cultivar un entorno político limpio. Se requiere una mayor atención y precisión en el trabajo de seguimiento de la campaña educativa sobre la aplicación exhaustiva de la decisión de ocho puntos de la dirección central del Partido sobre la mejora de la conducta. Los problemas deben identificarse con honestidad y las medidas de rectificación deben ser concretas, para garantizar un progreso real. También es importante resumir rápidamente los resultados y la experiencia de la campaña, y mejorar los mecanismos institucionalizados a largo plazo para fortalecer la conducta del Partido, instruyó el secretario general.
He Lifeng y altos funcionarios de los departamentos centrales pertinentes del Partido y del Gobierno acompañaron a Xi en la gira de inspección.


electrónico:?xinhuanet_spanish@news.cn